留言板

◎如想發表對某影片感想,請先搜尋討論區是否已有這部影片,有的話請在該篇留言後面發表,避免重複
◎請利用上面的分類及關鍵字搜尋功能找尋影片。
◎如有故意挑釁或過於激進與謾罵的言論,管理員將會→砍!停權!再見!

討論區管理:美牙
最新討論:
[影展] 最近有什麼好看的電影嗎?
[劇情] 天下無賊
[劇情] 張越桂
[劇情] 領跑人 (Pace maker)
[喜劇] 〈逆轉人生〉Intouchables/觸不可及
   返回上一頁
片名: 【借物少女艾莉緹The Borrowers】
作者: ming IP:114.46.xxx.xxx 2011/07/20 02:07:53 發表      
回應 0 篇 | 點閱 2522 次      


【借物少女艾莉緹The Borrowers】台翻
《借東西的小人阿莉埃蒂》內地翻
導演:米林宏昌
編劇:宮崎駿
上映日期:2011/01/14
劇情簡介:
故事描述因心臟病而要靜養的12歲男孩 -翔,搬到了東京郊外老宅中休養,
在那裡他發現了一個祕密:借東西的小人族。
他們只有鉛筆一般高,住在老宅的地板之下,靠著從樓上的人類那裡「借」東西為生。
14歲來自小人族的女孩- 艾莉緹,對世界充滿好奇的她,終於得到父親的允許可以體驗「借東西」的冒險,但首次行動就被翔所發現!
本來小人被人類發現意味著末日來臨,但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。到底這段真摯而短暫的友誼,將會為他們的生命帶來怎樣地改變呢?
*************以下劇情有擂***************************
****
****
****


懷念的畫風,溫暖的音樂,「借物少女艾莉緹」絕對是部好看的小品電影,
它是童書改編;因為它用一個很溫柔的口吻,述說一個好夢再見的故事。
故事的主軸非常簡單,艾莉緹一家人,住在美麗的鄉間小屋,藉著「借取人類的生活用品」生活,而他們努力不被看見,以免引起禍端。

這個平衡點,被一個體弱多病的少年打破;他是在這個夏天,搬進親戚家養病的男孩,他看見了艾莉緹,想和她做朋友。故事開始於相遇,結束於再見。

「借物少女艾莉緹」述說的當然不是非我族類的愛情,也不是國仇家恨;
而是揮別童真的依戀,學習著勇敢,然後長大成人。
兩個屬於不同種族的小孩,懂得用一種彼此尊重的方式和平相處,純真的友情可以同時溫暖兩個寂寞的童心。

艾莉緹鄭重其事地向翔說明「借物」與「偷東西」的不同,強調他們也是有尊嚴的人而不是小偷。

影片最後,兩人面對面的道別,相當具有情感張力。
並不是因為兩人的友情無法繼續,也不是因為他們存在「愛情」這份情愫,而是男主角說:「艾莉緹,妳是我心的一部分。」因為這個小小的人,卻有著大大的勇氣去面對世界。

所以男孩告訴自己,我也可以勇敢,去接受父母離異,去接受自己必須面對手術,試著讓自己快樂和幸福。

完這部「借物少女艾莉緹」動畫之後,有一股甜密的溫馨感油然而生,
感覺相當舒服;不曉得大家小時候是否曾經幻想過,躲藏在家中的小昆蟲也像我們一樣的生活著,有家庭行為、有娛樂活動;

看這部動畫感覺就像是將我小時候,曾經有的幻想擬人化呈現,有著無比豐富的想像力,將小人族該如何生活,可能會遇到什麼樣的情境都鉅細靡遺的描繪出來;

小人族以「借物」賴以維生,而所借之物中,又有一項非常受到艾莉緹家人所期待,且串起男女主角互動的靈魂之物;

在未觀賞之前,我從未想過這樣一個毫不起眼,平凡無奇的小東西,居然可以成為一整部故事的主軸。
即使在結局中最後的張力部分也由它擔當主角,甚至也可能是我在看完電影之後,會有點甜滋滋感覺在心頭的來源;

這部作品依舊傳承著超優質、超動聽的配樂水準!
你是不是也很喜歡宮崎駿大師的作品?!

我相信這一部也絕對不會讓你失望的喔∼

返回上一頁
回應留言:以下資料請儘可能填寫清楚,*部分一定要記得填寫喔!
姓名*
E-mail
文章內容*
請先登入會員!!

Copyright (c) 2002 www.lalacat.net All Rights Reserved.
著作所有-發條鳥森林地圖 / 發條鳥電子報歡迎整篇轉寄
除領養公告可供轉寄轉貼;其他所有文章、圖片不得擷取部分內容私自轉寄或刊登
程式設計: ROCK 信箱