搜尋本區留言
 
 
 

 

回貓狗同籠討論區
| 1 |
文章主題:【(轉貼)花蓮∼請讓貓咪回家:急尋走失貓咪的老外飼主(請洽「御貓坊」)】 發表日期:2009/02/25 14:48:24
作者: 豬生狗養貓帶大 E-maildimarzio1017@yahoo.com.tw IP125.224.*.*
回應 0 篇 | 點閱 1648 次  








某位外國老師走丟了一隻貓,也正急著尋找貓咪
現在「御貓坊」找到了這隻貓,
但是不知道上哪找他的主人
只知道他住在花蓮市美倫地區
希望花蓮的朋友
如果認識這個外國老師和這隻貓
請幫我們的忙將這個好消息帶給貓主人
將這尋貓啟示告知他
請他速至「御貓坊」帶回他的愛貓

如果你看到在尋找貓咪的外國人
但不知道該怎麼跟他用英文溝通
請幫個小忙,撥電話給
御貓坊格格中英文翻譯專線
Katy Lin: 09370-980-093(24小時皆可連絡)
或花點時間帶他過來御貓坊
(希望花蓮的朋友也願意幫忙列印張貼本文,感恩不盡)

御貓坊地址:花蓮市國民三街十三號
電話:03-8362-788
http://www.wretch.cc/blog/katylin627/13296059(貓咪尋回的過程)


(以下是英文翻譯)

We've found your cat and he is waiting for you in our Cat shop, Yu-Mao-Fang.
We believe you are very worry and looking for your lovely cat at the moment.
So, please contact Katy(0937-980-093 24hrs on call)
or come to the cat shop to bring him home ASAP!

The link below shows the detail of how we found him,
and how he had suffered out there without you:
http://www.wretch.cc/blog/katylin627/13296059

Yu-Mao-Fang Cat Shop Add:
No.13, Guomin 3rd St., Hualien City 970(花蓮市國民三街十三號)

回貓狗同籠討論區
上一則: 【慘事又一樁∼02.24救援136山路捕獸夾小黑】
下一則: 【非常非常重要懇請踴躍連暑:假檢疫,真虐殺!要求桃園縣立動物收容所全面開放認領養,作業公開透明】
| 1 |


Copyright (c) 2002 www.lalacat.net All Rights Reserved.
著作所有-發條鳥森林地圖 / 發條鳥電子報歡迎整篇轉寄
除領養公告可供轉寄轉貼;其他所有文章、圖片不得擷取部分內容私自轉寄或刊登