◎如想發表對某影片感想,請先搜尋討論區是否已有這部影片,有的話請在該篇留言後面發表,避免重複
◎請利用上面的分類及關鍵字搜尋功能找尋影片。
◎如有故意挑釁或過於激進與謾罵的言論,管理員將會→砍!停權!再見!

討論區管理:美牙
最新討論:
[影展] 最近有什麼好看的電影嗎?
[劇情] 天下無賊
[劇情] 張越桂
[劇情] 領跑人 (Pace maker)
[喜劇] 〈逆轉人生〉Intouchables/觸不可及
   返回上一頁
片名: 愛情不用翻譯 Lost in Translation
作者: 電影介紹 IP:61.56.xxx.xxx 2004/02/18 15:18:49 發表      
回應 15 篇 | 點閱 5598 次      


導演: 蘇菲亞科波拉
編劇: 蘇菲亞科波拉
演員: 史嘉蕾喬韓森
比爾墨瑞
喬凡尼瑞比西

金球獎喜劇類最佳影片
金球獎喜劇類影帝--比爾莫瑞
金球獎最佳劇本獎

故事由兩個身在東京的美國人,一個中年過氣電視廣告明星,一個嫁夫隨夫的新婚少婦,身處異鄉,面對陌生的人和事,感到不惑及迷茫。二人同渡失眠夜,午夜徘徊時遇上,自此建立了一段微妙的友誼,在言語不通的國度內,同於東京冒險,市民們狂歡,在異鄉領略到生存的新狀態…

回應:1 / 作者: 發條 IP:61.56.xxx.xxx 2004/02/18 16:23:27 發表      
查詢這部影片的資料,才發現它除了金球獎之外,還得了..
本屆威尼斯影展最受歡迎的作品......
美國影評協會(AFI)選為十大電影.......
美國電影學院紐約影評人協會及全國影評人協會最佳男主角.......
威尼斯國際電影節及多倫多國際電影節,分別奪得最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角及最佳編劇...........
英國影藝學院獎最佳男女主角

台中只有幾間戲院放映,星期天晚上去看的時候,觀眾不多,看樣子又要很快下片了。

看完的感想,嗯,有別於其他的電影,離場時會有一種空虛的感覺。看這部影片,有一種滋味慢慢在心裡蔓延開來,走出戲院之後,彷彿自己也踏進導演要敘述的的什麼意境裡了。
在繁華熱鬧語言不通的東京,和唯一可以與自己溝通的人一起渡過失眠的夜,微妙的情緒流進彼此的心裡。說了很多關於自己的生活自己的心情,那沒有說出口的部分,在對方的微笑裡流動著。
他們倆人自然平實的演技,讓我有一種錯覺,彷彿他們就在我們的生活中出現,是你或是我的朋友所發生的故事......。

女主角有動人微笑的豐唇,和恬靜的氣質,並不是特別美,但是越看越覺得吸引人。
比爾莫瑞是我很喜歡的演員,他還是很讚!

我本來就愛看那種....脫離本來生活的框框,到某個地方展開一段,不需延續過去生命經歷的、彷彿另一個新生(舊有的過去在這段時間只是一份記憶)的旅程...的電影。看完這部影片,腦子裡盡是男女主角詼諧幽默的對話和東京街頭的風情畫了,真是回味無窮。

回應:2 / 作者: lee IP:163.29.xxx.xxx 2004/02/19 12:17:03 發表      
因為曾經有過

http://www.atmovies.com.tw/bin/cfm/news/news.cfm?action=hotfilm&news_no=30856&showdate=13-Jan-04&film_id=flen00335266


http://www.atmovies.com.tw/bin/film.asp?action=now&film_id=flen00335266&CFID=211411&CFTOKEN=74107328

回應:3 / 作者: mm IP:61.30.xxx.xxx 2004/02/23 01:56:37 發表      
全片步調緩慢,不無讓人有小寐的空間,托台灣人的觀影口味鹹重之福,在稀疏人群中,我可斜躺著,在不那麼緊湊的影聲流動中,恣意享受與身旁女友戀愛的氣氛,雖然她一直不太搭理我.
無可避免地導演在片中刻意展現日本在傳統與現代的交錯中,已發展出的迥異於西方或是東方的文化類型,一個中年男子,一個妙齡少婦,一個已習慣於煩悶家庭氣氛的摧殘,另個開始質疑當初結婚的理由,兩個不約而同地在異地相遇,發展出大家最熟悉不過的語言,愛情,
我不是粉專心看這部片,只享受到氣氛,享受螢幕裡的也享受螢幕外的,回想起來找不到特別喜歡的橋段,因為整部片的水準相當整齊,建議在下片之前,進黑阒的戲院.空蕩蕩的戲院,享受兩人世界,戲裡的,戲外的.

回應:4 / 作者: 大燒包 IP:61.56.xxx.xxx 2004/02/27 18:42:45 發表      
好像真的很少人注意這片呢......新竹華納竟然一天只有演三檔......看了一些評價讓我蠻想去看看這部呢, 希望不樣像冷山一樣讓人失望阿

回應:5 / 作者: 小乖 IP:210.66.xxx.xxx 2004/03/01 01:51:27 發表      
滿不錯的小品。
導演是教父導演的女兒。真是可怕的家庭啊。我還記得他在教父裡演過戲。

回應:6 / 作者: lee IP:163.29.xxx.xxx 2004/03/01 14:18:20 發表      
最佳原著劇本獎......愛情,不用翻譯的蘇菲亞科波拉


幸好蘇菲亞科波拉的擔任演員表現不佳(喔~可怕的教父第三集, 喔~), 幸好這樣, 我們才能看見她真正的實力所在. 接下來她會拍攝何種類型的電影? 說真的, 我非常期待.


回應:7 / 作者: 小喵 IP:61.57.xxx.xxx 2004/03/04 13:12:40 發表      
實在是很好看的片子,但我沒辦法像發條及mm形容的那麼好,這片子給人的感覺真是難以形容啊~~
不過看完以後好想去安靜的小館喝小酒喔....好像一下子沒辦法回到真實世界...

回應:8 / 作者: JonB IP:219.81.xxx.xxx 2004/03/08 23:39:29 發表      
這部電影已經要發DVD了嗎?

跟一位朋友一起去看的
看完真的久久不能忘記那種 "HOLD" 的感覺.....

回應:9 / 作者: MIN IP:218.163.xxx.xxx 2004/03/31 16:07:13 發表      
很不一樣的電影,需要靜靜的體會,才能明白編劇和導演,要告訴你的是什麼?

回應:10 / 作者: 大燒包 IP:203.73.xxx.xxx 2004/05/09 01:23:45 發表      
的確是部好看的電影....蠻適合下雨天一個人安靜的看, 很有感覺喔

另外, 推薦另一部也會有感覺的電影...."Under the Tuscan Sun" 雖然給人的感覺不太一樣, 但是.......的確是一部不可多得的好片, 剛剛才看完, 有種很舒服的感覺......不太會形容, 比早上看的一部Runaway Jury好多了..........

回應:11 / 作者: Esther IP:210.68.xxx.xxx 2004/07/01 20:47:05 發表      
請問有誰可以告訴我 這片子何時會有 DVD or VCD 片子可供租借來看
看您們影評寫的很好 我一定要看啦

回應:12 / 作者: 發條 IP:218.170.xxx.xxx 2004/07/02 00:46:00 發表      
真的是還不知道
我也在等@@

回應:13 / 作者: 發條 IP:218.170.xxx.xxx 2004/07/22 17:11:29 發表      
發片了說,我前幾天租到了:)

回應:14 / 作者: Narcissus哎呀 IP:211.21.xxx.xxx 2004/07/26 12:43:59 發表      
最近Pchome和FNAC等販售點,都在進行活動,買
愛情不用翻譯,送時時刻刻DVD

才650左右,我已經在FNAC訂了一套。

愛情不用翻譯真的太棒了,也釵]為是有點真實的故事
那些畫面、那些對白、那些有點靠近有點親密
卻又不知所措的氛圍
導演真的呈現得太好了!

看到京都,真的是好美啊??
不知道怎麼的,從一個外國人的角度去重新看一個城市
是很有趣的

女主角站在寺廟裡頭,站在秋冬的牲s樹下
京都似乎有了另外一種樣貌

當時看完我正好去了日本一趟,看到了原聲帶很想買,
但是太貴了,和台幣800多快1000
回到了台灣,就開始後悔,因為買不到................沒有人代理
直到某天逛了合友,竟然看到他們自己進了幾張
賣500多
不由分說,我當場帶回家。
很棒....................想起那些情景

回應:15 / 作者: esther IP:210.68.xxx.xxx 2004/07/27 20:21:15 發表      
謝謝 !!
我也在前幾天租到了

返回上一頁

Copyright (c) 2002 www.lalacat.net All Rights Reserved.
著作所有-發條鳥森林地圖 / 發條鳥電子報歡迎整篇轉寄
除領養公告可供轉寄轉貼;其他所有文章、圖片不得擷取部分內容私自轉寄或刊登